Noticias

viernes, 01 de marzo de 2013

LOVE4MUSICAL. ¡Ay,Carmela!. Musical

JOSÉ SANCHÍS SINISTERRA - ¡AY, CARMELA!

El dramaturgo valenciano José Sanchis Sinisterra, uno de los autores más premiados y representados del teatro español, todo un investigador de la escena y docente en varias universidades del país, es conocido por el gran público gracias a su obra de teatro "Ay, Carmela" que impactó en su momento, incluso se llevó al cine por Carlos Saura, siendo desde entonces el referente de ese título, el de su versión cinematográfica y sólo en contadas ocasiones hay oportunidad de ver la estupenda y emotiva versión teatral.

INMA CUESTA Y JAVI GUTIÉRREZ.

Entre las diversas propuestas del autor también se aventuró en el 2005 a escribir "Misiles melódicos: Las autoridades no advierten de que las armas perjudican seriamente la salud", denunciando el negocio de la venta de armamento, que en principio iba a ser una ópera de cámara, para terminar en comedia musical. La música la escribió Gabriel Sopeña, en la que era la primera incursión para ambos en el terreno del musical y lo que en principio resultaba interesante, no terminó de funcionar.

 CARMEN MAURA, ANDRÉS PAJARES, GABINO DIEGO.

Gabino Diego, Carmen Maura y Andrés Pajares intérpretes de la película

Volviendo a "Ay, Carmela", la obra escrita en 1986, ha conocido varios subtitulos como "Elegia de una guerra civil en dos actos y un epílogo" o "Carmela y Paulino, variedades a lo fino". Se estrenó en Noviembre de 1987 en Zaragoza, dirigida por José Luís Gómez, que a su vez interpretó a Paulino, acompañado por Verónica Forqué como Carmela. En 1990 Carlos Saura llevó la obra teatral al cine, con Carmen Maura y Andrés Pajares de protagonistas, incluyendo otros actores como Gabino Diego y José Sancho, que aunque tratándose de la misma historia, fue reescrita con varios cambios sobre el original.

 

CARTEL ¡AY, CARMELA!. EL MUSICAL

Andrés Lima (Animalario), con Andrés Vicente Gómez ("La chispa de la vida", "El cónsul de Sodoma", "El último jinete"), como productor que ya fuera de la versión para el cine, han conseguido los derechos para convertirla en musical, siempre que se mantenga la estructura narrativa original, construida toda en flashbacks, que nos traen los recuerdos de Paulino y sus vivencias con Carmela, que se le aparece como un fantasma, porque ella, está muerta desde el principio de la obra.

La adaptación del libreto en musical es de José Luis García Sánchez ("Los muertos no se tocan, nene", "Belle epoque") y en los papeles principales estarán Inma Cuesta (Hoy no me puedo levantar) como Carmela y Javi Gutiérrez como Paulino, conocidos por su participación en la serie televisiva "Águila Roja" y con Marta Ribera.

Para el autor, Sanchís Sinisterra lo más importante de "Ay, Carmela" son "los muertos que no quieren borrarse, a los que llama la resistencia de Carmela a la segunda muerte de los muertos, que es el olvido".

En cuanto al apartado musical, además de temas clásicos de la época, parece ser que contará también con temas originales escritos por los cantaurores Victor Manuel, Joaquín Sabina y Pedro Guerra, siendo el compositor mallorquin Joan Valent, quien se encargue de la dirección musical.

El musical nace en el Teatro Reina Victoria de Madrid, con un reparto de seis intérpretes, aparte de los músicos, donde estará por una temporada limitada del 10 de Abril de 2013 al 26 de Mayo de 2013, estudiando si sacarla de gira por otras provincias, en función de la respuesta del público.

MÚSICA Y LETRAS: Victor Manuel, Joaquín Sabina y Pedro Guerra